УзА Русский

11.05.2019 19:29 Версия для печати

Произведения Шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа переведены на многие языки

Произведения Шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа переведены на многие языки

Президент Шавкат Мирзиёев 10 мая во время ознакомления с созидательной работой, осуществляемой в Ташкенте, обратил особое внимание вопросам воспитания молодежи, духовности и просветительства. 

В частности, он дал рекомендации по изучению научного наследия Шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа, изданию его книг. 

И это не случайно. Почтенным шейхом было написано более 100 книг не только на религиозную тематику, но и по просвещению, истории, нравственности и общественные темы. Его мудрые произведения, беседы, выступления по телевидению и радио вошли в каждый дом в нашей стране.

Нужно особо отметить, что книги Шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа были переведены и изданы на русском языке. В том числе, можно отметить его книги «Тафсир Хилал» (Комментарии к Корану), «Хадисы и Жизнь», «Ийман, Ислам, Куръан», «Суннитские вероубеждения», «Разногласия: причины и решения», «Васатыя – путь жизни», «Счастливая семья», «Открытое послание», «Истина о сути гадания», «Заем и связанные с ним вопросы».

e1be0aea-5813-4b41-90b2-12991f8d28d9.jpg

de717a99-b091-454e-9909-2c57353f0afc.jpg

Вместе с тем, произведения ученого были переведены на английский, казахский, киргизский, каракалпакский и другие языки. Недавно его произведение было переведено на турецкий язык и подготовлено к изданию. Книги Шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа имеют широкую научную основу, изучаются в соседних странах, России и в Европе.

Мыслитель в чрезвычайно трудное и сложное время стал председателем, муфтиеем Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана, внес большой вклад в возрождение религиозных ценностей и традиций. Он представил с комментариями узбекским читателям известные в исламском мире книги “Адабул муфрад”, “Мухтасари Викоя”, “Кифая”, “Мазхабы - символ единства”, “Не следование мазхабу - самая опасная бидъа, угрожающая исламскому шариату", чем обогатил духовную сокровищницу нашего народа. 

a7f6c921-0869-41e2-bb1c-0aebe052e062.jpg

9096691a-7eb8-4cf1-8cc9-814283cae3df.jpg

На должности муфтия он проводил широкую деятельность и в международном масштабе, добился налаживания и развития духовно-просветительских связей с множеством исламских стран. 

В то время из всего союза всего 20-30 человек совершали паломничество хадж. Благодаря стараниям Шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа политика советской власти к мусульманам изменилась, были открыты мечети и медресе, увеличилось количество паломников. В 1990 году из республик Центральной Азии 500 мусульман смогли отправится в паломничество хадж через город Ташкент. 

8483b62d-b3fd-491c-b59d-4dc9b5efb6b4.jpg

12d8deec-76c5-4014-ba1e-6e5c38e52e5d.jpg

Шейх снискал огромное уважение мусульман всего мира. Наш великий соотечественник являлся членом Исполнительного комитета Всемирного союза мусульманских улемов, Собрания исламских улемов и мыслителей мира, Королевской академии исламской мысли Иордании. Он удостоился золотой медали “Лавр Нила” Арабской Республики Египет, а также высоких наград России Ливии и других государств. 

По инициативе главы нашего государства реализуется благая работа по пропаганде истинной сущности исламской религии, воспитанию молодого поколения интеллектуально и духовно развитыми личностями. Книги Шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа на различных языках останутся для молодого поколения важным источником воспитания и образцом для подражания. 

5d7d9d47-54f9-4653-bad7-945d08318736.jpg

4e033f10-a20a-4e44-badf-be378c6c998d.jpg

01bc93b8-3414-4828-af07-6979e7012e5f.jpg

Тимур Мамадаминов (фото), УзА
4 992