УзА Русский

06.08.2018 21:16 Версия для печати

Дружба, уходящая корнями в глубину веков

Дружба, уходящая корнями в глубину веков В Союзе писателей Узбекистана состоялась презентация книги “Сокровищница любви”, вобравшей в себя произведения Абдурахмана Джами.

На организованное в связи с этим мероприятие были приглашены поэты и писатели, ученые-литературоведы, переводчики, активисты действующих в нашей стране национальных культурных центров, молодые творческие деятели.

Председатель Союза писателей Узбекистана С. Саййид, вице-президент Академии наук Узбекистана Б. Абдухалимов, Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Таджикистан в нашей стране Содик Имоми и другие отметили, что сотрудничество между народами Узбекистана и Таджикистана, которых связывает общность истории, схожесть традиций и обычаев, поднялось на новый уровень. Государственный визит Президента Шавката Мирзиёева в Республику Таджикистан в марте нынешнего года открывает все новые и новые перспективы для дальнейшего укрепления добрососедских связей.

Как отмечалось на мероприятии, заслуживает внимания тот факт, что корни сплоченности наших народов уходят вглубь прошлого. Это проявляется в отношениях между Абдурахманом Джами и Алишером Навои, которые были наполнены взаимным уважением и искренностью. Как отмечается в источниках, Навои очень уважал Джами и во всех поэмах “Хамсы”, а также произведениях “Насоим ул-мухаббат”, “Мажолим ун-нафоис” и множестве других подробно описал благородные качества учителя. Джами также высоко ценил творчество Алишера Навои, о чем свидетельствуют исторические источники.

Наш народ с любовью читает произведения Джами. Навои, Бабур, Убайди, Амири, Нодира, Увайси, Мунис, Агахи, Завки писали мухаммасы (пятистишия) и комментарии к его произведениям. В фонде рукописей Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Узбекистана хранятся рукописные копии ряда произведений Джами.

– В своих произведениях наши предки говорили о том, что ценнее и важнее всего – возможность видеться с близкими, – говорит председатель Союза писателей Таджикистана, народный поэт Таджикистана Низом Косим. – Это величественное здание Союза писателей Узбекистана свидетельствует о безграничном внимании руководства страны к национальной литературе, духовности. Искренние и дружественные отношения между Хазратом Джами и Алишером Навои являются образцом для всех поколений. В отдельной секции нашей организации работают около 30 литераторов и поэтов, пишущих на узбекском языке. Мы подготовили к изданию большой литературный сборник “Подарок любви”. В этой книге, являющейся антологией современной узбекской литературы, представлены образцы творчества многих узбекских поэтов и литераторов, таких как Гафур Гулям, Шухрат, Зульфия и другие. Наша цель – дальнейшее развитие сотрудничества с Союзом писателей Узбекистана.

Представленное на мероприятии издание открывает предисловие Президента нашей страны: “Яркая звезда классической литературы”. По мнению литературоведов, в книге “Сокровищница любви” Абдурахман Джами представлен в качестве бессмертного мастера слова, ученого-энциклопедиста, поэта и мыслителя. В книге приведены его газели, стихи и рубаи, поэмы “Юсуф и Зулейха”, “Книга мудрости Искандара”, главы из поэмы “Золотая цепь”, сочинение “Бахаристан”, письма Алишеру Навои.

В рамках мероприятия между Союзом писателей Узбекистана и Союзом писателей Таджикистана подписан меморандум о сотрудничестве.

Назокат Усманова, УзА
3 901