La cérémonie d’accueil officiel du président de la République kirghize Sooronbay Jeenbekov, en visite officielle en Ouzbékistan, a eu lieu mercredi 13 décembre au palais du Kuksaroy à Tachkent.

La cérémonie d’accueil officiel du président de la République kirghize Sooronbay Jeenbekov, en visite officielle en Ouzbékistan, a eu lieu mercredi 13 décembre au palais du Kuksaroy à Tachkent.

La cérémonie a été suivie par l’entretien tête-à-tête entre les présidents des deux pays. Alors, Chavkat Mirzioïev a félicité Sooronbay Jeenbekov à l’occasion de son élection au poste du président de la République kirghize. Il a exprimé sa persuasion que les négociations d’aujourd’hui monteraient les relations bilatérales ouzbéco-kirghizes à un nouveau niveau.

La volonté politique des chefs des deux États voisins, la compréhension mutuelle de plusieurs sujets et l’effort commun à la coopération favorisent le renforcement des relations entre l’Ouzbékistan et le Kirghizistan.

« Nous apprécions hautement que Vous, en qualité de président du Kirghizistan, avez effectué l’une de vos premières visites en Ouzbékistan, le considérons comme une manifestation de l’attachement à l’approfondissement de l’amitié, du bon voisinage et du partenariat stratégique entre nos pays » a dit Chavkat Mirzioïev.

Sooronbay Jeenbekov a remercié Chavkat Mirzioïev pour cette invitation à visiter l’Ouzbékistan en transmettant le profond respect du peuple du Kirghizistan à l’égard de notre pays.

« Vous avez transformé la frontière entre nos pays en frontière d’amitié, de bon voisinage et de coopération » a dit le président du Kirghizistan.

Les présidents étaient d’avis que la présente visite fournissait une bonne occasion de discuter des questions liées à l’accroissement de la coopération commerciale et économique, de transport et de communication, culturelle et humanitaire, à la délimitation des frontières nationales, à l’ouverture de nouveaux postes-frontières, à l’assurance de leur fonctionnement efficace, à l’usage rationnel des ressources en eau.

L’occasion de rappeler que Sooronbay Jeenbekov a été élu à la présidence de son pays au mois d’octobre de l’année courante. Ce déplacement en Ouzbékistan est sa première visite officielle à l’étranger depuis sa prise de fonction.

French
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Les négociations en format restreint entre Chavkat Mirzioïev et Sooronbay Jeenbekov

La cérémonie d’accueil officiel du président de la République kirghize Sooronbay Jeenbekov, en visite officielle en Ouzbékistan, a eu lieu mercredi 13 décembre au palais du Kuksaroy à Tachkent.

La cérémonie d’accueil officiel du président de la République kirghize Sooronbay Jeenbekov, en visite officielle en Ouzbékistan, a eu lieu mercredi 13 décembre au palais du Kuksaroy à Tachkent.

La cérémonie a été suivie par l’entretien tête-à-tête entre les présidents des deux pays. Alors, Chavkat Mirzioïev a félicité Sooronbay Jeenbekov à l’occasion de son élection au poste du président de la République kirghize. Il a exprimé sa persuasion que les négociations d’aujourd’hui monteraient les relations bilatérales ouzbéco-kirghizes à un nouveau niveau.

La volonté politique des chefs des deux États voisins, la compréhension mutuelle de plusieurs sujets et l’effort commun à la coopération favorisent le renforcement des relations entre l’Ouzbékistan et le Kirghizistan.

« Nous apprécions hautement que Vous, en qualité de président du Kirghizistan, avez effectué l’une de vos premières visites en Ouzbékistan, le considérons comme une manifestation de l’attachement à l’approfondissement de l’amitié, du bon voisinage et du partenariat stratégique entre nos pays » a dit Chavkat Mirzioïev.

Sooronbay Jeenbekov a remercié Chavkat Mirzioïev pour cette invitation à visiter l’Ouzbékistan en transmettant le profond respect du peuple du Kirghizistan à l’égard de notre pays.

« Vous avez transformé la frontière entre nos pays en frontière d’amitié, de bon voisinage et de coopération » a dit le président du Kirghizistan.

Les présidents étaient d’avis que la présente visite fournissait une bonne occasion de discuter des questions liées à l’accroissement de la coopération commerciale et économique, de transport et de communication, culturelle et humanitaire, à la délimitation des frontières nationales, à l’ouverture de nouveaux postes-frontières, à l’assurance de leur fonctionnement efficace, à l’usage rationnel des ressources en eau.

L’occasion de rappeler que Sooronbay Jeenbekov a été élu à la présidence de son pays au mois d’octobre de l’année courante. Ce déplacement en Ouzbékistan est sa première visite officielle à l’étranger depuis sa prise de fonction.