Le poète connu Alexander Feinberg est mort

OuzA, 16.10.2009 18:22

La littérature de l’Ouzbékistan multinational a subi une grave perte. Le poète national de l’Ouzbékistan Alexander Arkadevich Feinberg est mort à l‘âge de 70 ans après une longue maladie.

Le travail inimitable et exceptionnel d’Alexander Feinberg, suivi par les meilleures traditions de la poésie classique, inspiré avec un sens d’amour pour la terre de l’Ouzbékistan, est une page spéciale dans l’histoire de notre littérature.

Le poète est né en 1939 à Tachkent. Son enfance est passée dans les années difficiles de Seconde Guerre mondiale. L‘épreuve de vie, de la gentillesse et de l’amour généreux des gens ouzbeks empreints dans son cœur ont trouvé dans la suite leur haute réflexion artistique dans ses travaux.

Après sept ans d’étude au Collège topographique de Tachkent, Feinberg, comme un géologue, a voyagé littéralement partout dans le pays natal et a été rempli d’un amour spécial pour sa belle nature. Pendant cette période son premier livre «Piste cyclable» a été publié, par lequel Alexander Feinberg a avancé dans la littérature en Ouzbékistan.

Le diplômé de la Faculté de Journalisme de l’université d‘État de Tachkent (maintenant l’université nationale de l’Ouzbékistan), Feinberg a commencé à participer activement au processus littéraire. L’un après l’autre, ont été publiés plus de dix livres de poésie – «L’étude», «Le Moment», «L’image du ciel», «Les Ponts Lointains», «L’onde courte» etc.

Feinberg a fait une grande contribution à la publication de travaux d’Alisher Navoi dans 10 volumes en russe. Il a traduit aussi les meilleurs exemples de poésie ouzbèke moderne en russe. En même temps, les travaux du poète ont été régulièrement traduits en langue ouzbèke et il est devenu un poète préféré de lecteurs ouzbeks.

Le poète a montré son talent ainsi que comme un scénariste, plusieurs films instructifs et documentaires ont été tournés par ses scénarios.

Telles collections publiées ces dernières années comme «Le drap», «Chigir» (en ouzbek) etc., ont été apportées à l’attention des amants de la poésie comme le record créateur du poète.

La contribution tangible de Feinberg au développement de la littérature ouzbèke multiethnique a été suffisamment appréciée par le gouvernement. Il a été décerné le titre honoraire «L’ouvrier honoré de la culture de l’Ouzbékistan», «Le poète national de l’Ouzbékistan».

La mémoire brillante d’un magnifique poète, un traducteur doué, un mentor clément Alexander Arkadievich Feinberg restera pour toujours dans nos cœurs.

L’union des écrivains de l’Ouzbékistan,
L’Agence nationale Ouzbekkino

Dernières nouvelles:

La céramique de Boukhara attire l'attention de tout voyageur

Les boxeurs ouzbeks participent avec succès au tournoi de Debrecen

La Coupe d’Ouzbékistan de ski alpin s’est terminée

L'entreprise de tapisserie de Tchimkent se fixe d'accroître la production

Le rôle de la famille